La BibliaCuando el concilio Vaticano sita la lectura y la explicacin de la Palabra de Dios, es decir, de la Escritura, en el centro de las celebraciones litrgicas, devuelve al primer plano de la conciencia cristiana el hecho de que la Biblia es un texto destinado a ser ledo en voz alta ante la asamblea del pueblo. Tambin esta circunstancia tiene repercusiones en la calidad literaria de la traduccin. El traductor debe elegir, entre las varias frmulas posibles,

pero con el tiempo también se deja definir

inventades o astutament esbiaixades dels autors d'Astèrix

pero Hitler no se va a quedar de brazos cruzados

GREATPese a todas sus dudas

los niños empezarán a familiarizarse con el inglés y a aprender en esta lengua un primer vocabulario básico relacionado con su mundo más inmediato: los juguetes

que así llamaban a Lope

Autor: Van Hamme

publicados originalmente en Francia entre 1999 y 2003)

Lisa Mandel ausculta

y el primer volumen de la serie

entró en la historia como restaurador del derecho y creador de un orden considerado la situación mejor y más feliz del Estado romano

Mizuki se documentó durante años a través de historiadores y etnólogos para recuperar e inventariar esas criaturas fantasmales que marcaron su imaginario y su obra