The Month of the FliesMirtha Dermisache In The Month of the Flies, Dermisaches book functions as the original from which Chejfecs poetic text takes shape as a possible translation. Chejfecs lines are dynamic, occupying the same space as each of Dermisaches lines, as if using language to approach her visual frequencies. The project explores the unfathomable depths of Dermisache graphisms by exposing the cracks in the legibility of such a translation, a translation which,

direct tot de verbeelding sprak

Who speaks for you when you speak

double meanings

Mansour brings this masculine movement into a feminine realm never-before-imagined

long out of print

Kyoko Yoshida

Dubbed the 'New Cross Massacre'

depression

Howe tracks Dickens

over de natuur

and a love letter to all that remains

on "terror